敦煌新本

    这是敦煌县博物馆所藏〇七七号文书中第四个抄件。标题和内容与一九二三年日本矢吹庆辉在伦敦大英博物馆所藏敦煌遗书中发现的抄本（编号：斯五四七五）相同，当为底本一样的另一个抄本。但此本（下称敦博本）比敦煌本字迹清晰，错讹和遗漏字较少。
    矢吹庆辉在一九二八年把他校订的敦煌本《六祖坛经》收入《大正新修大藏经》第四十八卷之中，又把其原件影印本收入《鸣沙余韵》（一九三〇年日本岩波书店版）。铃木贞太郎（铃木大拙）与公田连太郎在一九三四年刊行了他们的校订本《敦煌出土六祖坛经》（日木森江书店版），同时又刊行了他们校订的兴圣寺本《六祖坛经》。兴圣寺在日本京都，在此寺所发现的《坛经》原本是宋初惠昕改编的，简称惠昕本，也称之为兴圣寺本。
    在校订此敦博本《坛经》的过程中，主要参考了上述的敦煌本（复制件）及铃木校订的敦煌本、惠昕本两种《坛经》。校注用(1)、(2)等在字句下标明，置於正文之後。凡据上下文意对缺漏字所作的补充，一律用方括弧[]括出。

　　南宗頓教最上大乘摩訶般若波羅蜜經
　　六祖慧能大師於韶州大梵寺施法壇經一卷(1)
  　兼受無相戒弘法弟子法海集記