遯园医案

前言

萧琢如，名伯章，民国时湖南湘乡人。1912年迁往长沙，曾任翔仁医院院长。自幼随父学医，崇尚仲景学说，认为“仲尼为儒家圣者，仲景则医门之孔子也”，“仲景而后无完医”。擅用姜附、四逆辈，剂量超常，属“中医火神派”。对危重之症提倡昼夜服尽二、三剂，而非加大剂量于一剂中。凡用四逆辈，无论有无格阳假热之象，均提倡冷服，较为独特。著有《喉科要义》、《医学危言》、《遯园医案》等。

《遯园医案》为萧琢如先生之遗著，全书分上、下两卷，辑录先生30年之经治疑难验案150余例 。虽未分门别类，但每一案之脉证齐全，医理分析浅显形象。并对病家患病前后情况及平素状态阐述綦详，初看或许略觉冗长，但仔细琢磨方知人不同而病有异，惟全面了解病患体状，故能潜方如有神。可谓辨证一问未达，效即不显。读先生书，亦见临证之必须博学审问，慎思明辨也。

且先生长于脉诊，善用经方，书中多有用仲景方医治种种怪病之记载，寥寥数药而可起危振困；同时讲述用方之治则治法，简言之却能一语中的，值得后学深思揣摩。

先生博学而不专一家之言，其自制之七节汤、消瘀蠲痛汤，承前人组方矩矱更有所发展；重新厘订金水六君煎、胃关煎之主治症，并更名为降冲饮、养脾互根汤，使理论益符于实践。此种治学精神，均足以为后学法。

医案最病浮夸，先生还对对治之不效，或先与某方不应，更易他方而后验者，皆一一纪其实。若读者能从此获得失败之教训，更属可贵。

《遯园医案》曾于1923年刊行。此次重新整理以民国十一年（1923）长沙乐中堂铅印本为校勘底本，以1960年湖南科技出版社铅印本为参校本；将繁体字改为简体横排，点校中发现的错、漏字，均依医理、文义改之。原案无病症名称，为方便读者检索，此次依病案所述予以列出，保留1960年版附录原案所用方药索引，以便查检。

由于点校者水平有限，还请各位专家、读者批评指正。

                                      点校者

2012.11.18