下面是百度:韩语中吃饭的说法。经问一韩国中学生也说米西米西是日语,不是韩语。如果有机会再遇到其他韩国人再问下。总之,日语中麦西,麦西, ,是吃饭的发音,与米西相近,不知是不是说走调了,传走调了,变成了米西米西。
밥 먹다 常态这是
bab meog da
밥 먹어 平语
밥 먹습니다 敬语
bab meog si mi da
韩语中吃饭的说法
1.밥 먹엇어? (念法是 bab me gex se?) 这一般用于晚辈或朋友之间2.밥 먹었어요? (念法是 bab ma gex se yo?)敬语3.식사 하셧어요? (念法是 xig sa ha xiex se yo?)这是谦逊语,一般用于长辈或不太亲近的人4.진지 드셨나요?(念法是 jin ji du xiex na yo?) 敬语, 很恭敬