这是由英语翻译过来的，原书名称《A Comprehensive Manual of Abhidhamma》。英文编者：Bhikkhu Bodhi （菩提比库），中译者：Bhikkhu Dhammagavesaka（寻法比库）。从中译本题目看是对《阿毗达摩概要》的进一步的解析。那么《阿毗达摩概要》是什么呢？正如书中所言：“《阿毗达摩概要》早已被视为一支打开佛法智慧大宝藏无可或缺的钥匙。”那么《阿毗达摩》又是什么呢？就如上一篇《印度佛教史》的作者在其书中提出的观点：如果佛陀坐下来执笔把佛法的理论写出来的话，那么就是他——阿毗达摩（论）——即论藏。Abhidhamma（巴利语），简单的解：Abhi——上等；dhamma——法。

 

当你学过 阿毗达摩 之后，再以此为标准去衡量日常所见的一些貌似佛法论调之类的云云，就知道其云山雾罩不明就里的实际水准了。